[转载] 2024年金秋十月的京都：“时代祭”——跨越千年风俗风情（视频）

10月22日星期二

这是一场跨越千年历史风俗风情的游行盛况，从明治维新天王团到延历时期，历时约两个小时。

时代祭是平安神宫的一大祭典，是为了纪念平安都城1100周年而于1895年开始的。节日的亮点是时代风俗游行，人们穿着从明治维新时期到平安京建成的延历时代的时代风格服装，在京都的街道上游行。

京都作为日本首都一千多年来所培育的传统工艺精髓，向国内外展示。主要重点是历史和风俗的动态卷。因此，每次历史游行中所使用的每一件服饰和祭祀工具都是独一无二的，都是真实的，并且是在严格的历史研究的基础上创造出来的。

在明治维新王队吹奏的笛子和鼓声的带领下，游行队伍全长约2公里，依次进行，是京都代表秋天的祭典之一。

1895年，第四届全国工业展览会在京都举行，以振兴迁都东京后的京都。这次博览会取得了巨大成功，在平安神宫所在地冈崎地区建立了许多展馆。同年秋天，举行了纪念迁都平安1100周年的纪念祭典和仪式，并在最后一天举行了风俗游行。

历代风俗游行中，服饰、发型、礼器等随时间的变化都得到了准确的再现。即使在平安时代的女性中，也存在差异，例如清少纳言的穿着，紫式部的穿着。乐趣的一部分就是一边看队列一边查看时尚。

活跃在城市中的市民和妇女也出现在游行队伍中。

其中有许多出现在历史教科书上的名人，例如织田信长和紫式部，但这还不是全部。还有再现京都市民传统舞蹈的“室町乐中风俗列”，以及专业团体“白川女”和“大原女”等游行。那些为时代增添色彩的平民百姓也一一展现。