纪念中法建交60周年，中法合作影偶剧《星鱼》开启巴黎巡演

法国当地时间11月3日，中法合作影偶剧《星鱼》剧组顺利抵达巴黎，将在一周的排练合成后，11月12日在巴黎首演，先后在斯坦剧院和Mouffetard剧院演出10场。

中法合作影偶剧《星鱼》是北京市文联纪念中法建交六十周年的特别项目，由北京戏剧家协会和喜年星（北京）文化传播有限公司联合制作，依托北京影偶艺术周平台资源，联合中法优秀艺术团队共同创作。

该剧改编自鲁迅文学奖获得者周晓枫的同名长篇童话，讲述了天上一对孪生星星兄弟为梦想和爱勇敢奔赴大海，成为大鱼，在不断经历中收获成长和独特生命体验的故事。木偶、舞蹈、多媒体、现场音乐等综合艺术手段，为原著小说奇特的想象力提供了一个丰盈的舞台空间。浪漫诗意的视觉语言，普世性的故事内核，中法艺术的碰撞交融使影偶剧《星鱼》具备了开阔的艺术视野和多元美学特征。

作为北京影偶艺术周的孵化剧目，该剧于今年8月完成2024北京影偶艺术周开幕式首演和中法当代偶剧单元的交流展演后，受法方邀请，开启在法巡演。本次巡演团团长、《星鱼》艺术总监杨乾武表示，为了让法国观众更好地理解故事，本轮演出将以法语进行，目前法语版正在紧密排练中。“如同《星鱼》中所描绘的星鱼小弩从星空到大海开启一段自我追寻的成长冒险故事一样，影偶剧《星鱼》也是中法艺术家一次跨越山海和文化差异的冒险。我们共同探索了一片未知领域，并以友谊、理解和责任，收获了一段美好独特的艺术体验，为中法合作创作和国际交流提供了宝贵经验。影偶剧《星鱼》的创排和交流演出，必将为中法60年的友谊添上浓墨重彩的一笔。”

来源：北京日报客户端

记者：王润