“中国—东盟童书合作计划”成立5年，71种图书出版

“中国—东盟童书联合共创项目签约活动”日前举办，来自东盟国家的4家出版机构、来自南亚国家的1家出版社，以及来自广西出版传媒集团、接力出版社的代表一起见证了“中国—东盟童书联合共创项目”的落地，发布“中国—东盟童书合作计划”阶段性成果。

中国—东盟童书合作计划自2019年成立，已发展为拥有14位东盟联盟成员和3位南亚观察员的合作交流平台，通过每年组织少儿出版阅读论坛、少儿图书版权交易会等活动，旨在推动东盟、南亚、中国以及各国少儿图书出版事业共同发展。目前，该计划已成功与来自马来西亚、新加坡、泰国、越南、印度尼西亚、斯里兰卡和尼泊尔7个国家的12家出版机构合作，完成了共71种图书出版，包括《长发妹的秘密》（尼泊尔语）、《好想好想吃草莓》（中英双语）、《小驴放风筝》（泰语）、《小黑999和小红666》（越南语）、《找金鸡》（印尼语）、《外婆变成了老娃娃》（马来语）等。

活动现场，国际儿童读物联盟斯里兰卡分会主席、斯里兰卡海王星出版社社长丹尼斯·库拉顿加，用即将合作出版的图书《擦星人》中的意象隐喻联合共创项目的目标：正如星星需要被擦亮和维护才能照亮夜空一样，一些国家的艺术家和作家的才华也需要打磨和培育。据他介绍，《擦星人》出版项目将来自世界各地的插画家、作家、美术编辑联合在一起，创作出在艺术形式、叙事手法和文化层面彼此融合的新故事。

“这是我们出版社第一次体验童书的共同策划、同步出版。”马来西亚红蜻蜓出版有限公司总经理罗美炜说，“我们挑选了两部亲子主题的作品——马莎的《快快国和慢慢国》和李海生的《小刺猬也想让妈妈抱》，接下来在马来西亚征选插画家，与接力出版社共同决定合适人选，期望为儿童读者带来好看的作品。”

泰国红山出版有限公司副总编辑俞春华介绍，作为共创项目，泰国红山出版集团正筹划出版《请来一个猫面包》，由中国作家赵卯卯和泰国插画家萨宛雅·安纳尼提帕克共同合作，是一个充满想象力的文学故事。

90后图画书作家大吴已有多部图画书作品“出海”。他认为好故事没有地域性，只要故事好，全世界的孩子都可以读懂。他说，未来会继续探索，将更多、更丰富的故事呈现出来。

来源：北京日报客户端

记者：路艳霞