随处堆放的书本、一张床、一架桌,一位作家略显凌乱的书房被“复原”在北京国际戏剧中心·曹禺剧场的舞台上。2024年末将至,北京人艺本年度最后一部新排剧目《迷幻》将于12月27日首演。12月20日,《迷幻》剧组举行媒体见面会,导演徐昂,主演冯远征、闫楠等主创共同介绍剧目亮点。
《迷幻》是法国作家埃里克·埃马纽埃尔·施密特1996年发表的作品。剧中只有两个角色——一位独自居住在小岛上的诺贝尔文学奖得主与一位自称记者的不速之客,两个人物不断地交流、交锋,反复追问一个“你是谁”的问题,答案层层反转,在剧终时分才得以揭晓。“这部戏的核心不是讲一个叙事性的故事,而是解一个谜。”导演徐昂介绍,整个剧本以14个段落的问题来对应世界名曲埃尔加《谜语变奏曲》的14个乐章,“非常能展现编剧的才华,但同时也意味着它难度很大,有一定的门槛。”《迷幻》的海报设计颇有趣味,剧目的基本信息由填字游戏的空格“凌乱”拼出,那种乍看起来令人一头雾水的困惑感,从第一印象便鲜明地预示了作品基调。
从2008年接触《迷幻》这部作品开始,十几年过去,徐昂对作品的认识不断沉淀,“从前我觉得这部戏有很多把锁,需要很多把钥匙,现在我发现其实只用一把钥匙就可以打开所有的锁,这把钥匙就是‘你是谁’。”处理这样一部看似有“距离”的外国作品时,导表演的二度创作没有刻意拉近距离,而是以作品原有的面貌,碰撞“出题”与“解题”的张力。伴随每一重身份的变化,人物的关系和态度不断扭转,对台上仅有的两位演员而言,这是相当苛刻的考验。
“两个男性的一来一往,折射的是人生观、世界观和复杂的人性。”饰演剧中诺贝尔文学奖得主诺克的冯远征越深读剧本,越觉出其复杂精巧。与他同台饰演神秘“记者”拉尔桑的院外青年演员闫楠,非常珍惜这次与北京人艺合作的机会:“一开始,我生怕自己做得不好,但大家宽容地保护着我的自信心。”闫楠坦言,这个角色相当难演,而无论是他还是冯远征,都将在这部作品带来的“打碎重组”中突破以往,向观众展现“绝对不一样”的自己。
“北京人艺不仅有京味戏、历史戏、现实主义的作品,也有外国作品的中国演绎,我们坚守传统和自己的风格,也在践行曹禺老院长所说的‘龙马风神’,即探索精神。”北京人艺院长冯远征说,“《迷幻》就是我们又一次的探索,它体现着今天人艺的开放性和多样性。”
来源:北京日报客户端
记者:高倩