尚文路一路向西，是小西门。小西门外，是黄家阙路。沿黄家阙路再向西行，便会与一条南北走向的马路相交，这就是上海人都知道的马路——大兴街。

大兴街既偏僻，又不繁华，许多人未必到过大兴街。他们之所以知道大兴街，是因为上海话中的一个新名词——“大兴”。

随着老一代上海人的老去，新一代上海人的成长，上海话正在向普通话靠拢。例如：“假使”、“倘使”正在被“如果”取代。

另一方面，上海话中一代又一代的新名词不断地在替换着老名词。例如我小时候，“好的”是“灵格”或“赞格”。“很好”是“穷灵”，后来变成“邪气灵”，再后来变成“老灵”。大约在70年代，“好”又变成了 “嗲”，“很好”变成了“瞎嗲”。

70年代出现的许多新名词，如“花露水”和“捣浆糊”，放在50年代大概无人能够听懂。

“大兴”是什么意思？

低档，山寨，假冒伪劣，如此等等。。。。

“开大兴”是什么意思？

去大兴街采办，以次充好，诸如此类。。。

比如，见人戴一块名牌手表，极力称赞。主人为了表示谦虚，或者不想露富，必定会说“大兴格”。

再如，某人拿假冒伪劣冒充名牌，观者可以说：“侬勒浪开大兴来！”

为什么要说“大兴”，那是因为大兴街是那些商品的集散地。

“开大兴”的“开”是什么意思？

这里的“开”与“开天窗”、“开小灶”的“开”是完全不同的。

70年代我回上海，与几个要好的高中同学聚会。留在上海的同学说了一句上海“切口”：晚上“开复兴”。我理解他的意思，“开复兴”就是去复兴公园聚会。我以为，“开复兴”的“开”与“开大兴”的“开”，意义最为接近。

有些人说，“大兴”与大兴街无关，原本是青帮的“切口”。

还有人说，“大兴”应该是“大新”，“开大新”应该是“玩新鲜高大上”的意思，转义为名不副实，弄虚作假的意思。 

本人坚持，“大兴”就是因为大兴街上的假冒伪劣，杂牌次品。

因为本人自小生长在上海，在70年代之前，从未听说过“开大兴”或者“大兴”这样的说法。

50年代，与“大兴”相近的上海话，是“推板”，再早的说法是“搭浆”，更早的说法是“搭桥”。现在说“搭桥”，大概都以为是“牵线”的意思了。记得从前去姨夫家吃饭，每上一道菜，姨夫总要客气地说“搭搭桥格”。

南市一带，过去大多是社会底层的穷人居住的地方。他们也需要一条适应自己需求的商业街，这条商业街就是大兴街。

我家在70年代处在困难时期，所以常去大兴街。记得在大兴街上的一双猪皮皮鞋只要7元6角8分。之所以记得这么清，是因为与弟弟一起去买过多次。我一向以为，皮鞋穿在脚上，以舒服为主。名牌与否，只是心理山的需求。

大兴街上的衣裤都很便宜，记得一件衬衣好像只有2-3元钱，不过记得不太清了。

印象比较深刻的，还有大兴浴室。50年代洗澡，是在小北门的“逍遥池”，70年代就改到了“大兴”。大兴浴室最便宜的一档，没有舒服的躺椅，只有每人一小格存放衣服的柜子和几条长凳。洗完澡，立刻穿衣服走路，没有片刻的享受。真的是“开大兴”了！

大兴街上还有许多廉价的饭店喝点心店。不过我们从未去光顾过，因为我家附近有蓬莱市场。

听说大兴街要改造了，不知道现在如何。可能以后也不会再去大兴街了，真的很怀念逛大兴街的那段日子！